Prevod od "in šla" do Srpski


Kako koristiti "in šla" u rečenicama:

In šla je, kamorkoli sem šel jaz.
I išla je gdegod sam ja išao.
Naslednji dan je bila nedelja in šla sva na obalo.
Sutradan je bila nedjelja i pošli smo na vožnju uz plažu.
"Rekla bom da in šla živet na deželo."
"Reæi æu 'da' i živjeti na selu."
No, um... prišla je precej pozno in šla naravnost spat... in naslednje jutro je odšla zelo zgodaj.
No, um... došla je jako kasno i otišla direktno na spavanje i sledeæe jutro je otišla jako rano.
Ni je bojne enote... ki bi lahko zapustila boj sredi ostre zime, prehodila 150 km in šla v silen napad brez počitka, spanca in tople hrane.
Nijedna druga grupa na svetu. Izvukla se iz zimske bitke, prešla stotinjak kilometra. Ide u veliki napad bez odmora, spavanja, ili vrelog obroka.
Na parkirišču sem srečala Whipa in šla sva na sprehod.
Naletela sam na Vipa na parkingu I odluèili smo da prošetamo.
Občudujem jo, da te je zapustila in šla iskat boljše življenje.
Ценим је због тога што те оставила, у потрази за бољим животом.
Teta Em je pustila svoje delo in šla proti vratom.
Ujna Em je ispustila svoj rad i došla do vrata.
In šla za nekaj ur nazaj v posteljo.
Ako neko kod tebe na poslu èita.
Boš vzela slabše delo in šla pogledat, ali se Vernon Sando zbuja?
Hoæeš li onda pristati na manje zanimljiv zadatak kako bi otkrila hoæe li se Vernon Sando probuditi ili ne?
Vrata so se odprla in šla sem skozi.
Vrata su se otvorila i prošla sam kroz ta vrata.
Umaknila boš to puško in šla z nama.
Склони ту пушку, и пођи са нама.
Vzela bova vodo in šla pred nočjo proti gorskemu prelazu.
Стаћемо по воду и кренути према планинском пролазу пре мрака.
Preselili so se v našo v sosesko in šla sem jim pomagat.
Njegova porodica se tek doselila u komšiluk. I ja sam otišla da im pomognem.
Tam bom vprašala po smeri in šla sama naprej.
Odatle se ukrcavam na brod i nastavljam sama.
Sestra je končno pustila Dereka in šla s svojimi prijateljicami.
Moja sestra je konaèno odluèila da raskine sa Derekom...... i ide solo sa svojim drugaricama.
Vedela si, da naju svet potrebuje, in šla si mu na pomoč.
Bili smo potrebni svetu i ostala si da pomogneš. Ja sam samo...
Če postane prehladno, samo odpri pokrov, in šla boš v to.
Ako previše zahladi, samo je otvori i uæi æeš u nju.
Petersonovi vaju bodo pobrali na letališču in šla bosta k njim.
Petersonovi æe vas pokupiti kod O'Hare, i ostaæete s njima.
Bi se bolje počutil, če bi naredila nekaj norega, se izmuznila iz službe in šla na avdicijo za film Kevina Smitha?
Da li bi se oseæao bolje ako bih uradila nešto glupo poput iskradanja sa posla da bi otišla na audiciju za film Kevina Smita?
Novinarka je hlastala za zgodbo in šla tja, kamor ne bi smela.
NOVINARKA SE POLAKOMILA ZBOG EKSKLUZIVE I OTIŠLA TAMO KUDA NIJE TREBALO.
Videli so, da je zapustila pot in šla sama v gozd.
Poslednji put je viðena sama na putu koji vodi u šumu.
Tako da sem izstopila iz tovornjaka in šla na delo.
Izlazim iz kamioneta i vraćam se poslu.
Te noge so mi naredili pred malo več kot letom pri Dorset Orthopaedic v Angliji in ko sem jih prinesla domov na Manhattan, in šla na eminentno zabavo,
Ove noge mi je pre nešto više od godinu dana napravila firma Dorset Orthopaedic iz Engleske. Kad sam ih donela kući na Menhetn, i kad sam prvi put izašla, išla sam na veoma otmenu zabavu.
Stara sem bila 17 in šla sem na mirovni pohod.
Imala sam 17 godina i išla sam u šetnju mira.
Leta pozneje sem o tem razmišljala, ko sem zapustila Nigerijo in šla na univerzo v Združene države.
Godinama kasnije kada sam napustila Nigeriju, da bih studirala u Americi, razmišljala sam o tome.
In tedaj sta se obrnila onadva in šla proti Sodomi; Abraham pa je stal še pred GOSPODOM.
I ljudi okrenuvši se podjoše put Sodoma; ali Avram još stajaše pred Gospodom,
in je šla gori proti Bethogli in dalje ob severni strani Bet-arabe, in šla gori do kamena Bohana, Rubenovega sinu,
Odatle ide ta medja na Vet-Oglu, i pruža se od severa do Vet-Arave; i odatle ide ta medja na kamen Voana sina Ruvimovog;
in šla je gori k Debirju od doline Ahor in se obrnila severno proti Gilgalu, ki je nasproti višini Adumimu na južni strani potoka; in meja je šla dalje k vodi Ensemesu in njeni konci so bili pri studencu Rogelu;
Odatle ide ta medja do Davira od doline Ahora, i na sever ide na Galgal, prema brdu adumimskom na južnoj strani potoka; potom ide ta medja do vode En-Semesa, i udara u studenac Rogil;
in meja se je obrnila od Baale proti zahodu k Seirskemu gorovju in je šla do slemena gore Jearima na severu (to je Kesalon) in se nagnila doli k Betsemesu in šla skozi Timno;
Potom ide medja do Vala na zapad ka gori Siru, i ide pokraj gore Jarima sa severa, a to je Hasalon, i spušta se na Vet-Semes, i dolazi do Tamne;
nato je šla dalje proti severu k slemenu Ekrona in se raztezala do Sikrona in šla čez goro Baalo in došla k Jabneelu, in morje je bilo konec tej meji.
I ide medja pokraj Akarona k severu, i dopire do Sikrona, i ide preko gore Vala i pruža se do Javnila, i izlazi ta medja na more.
in meja je šla proti zahodu do Mikmetata na severni strani in se obrnila proti vzhodu k Taanat-silu in šla mimo njega na vzhodno stran Janohe
I izlazi medja na more kod Mihmete sa severne strane, pa se obrće medja k istoku do Tanat-Silona, i prolazi s istoka do Janohe,
in šla doli od Janohe do Atarota in do Naare, in je segala do Jeriha in se končala pri Jordanu.
Potom silazi od Janohe do Atarota i Narata, i došavši do Jerihona udara u Jordan.
In njih meja na severni strani se je začela od Jordana in je šla gori za hrbtom Jeriha na severu in šla čez gore proti zahodu, in njen konec je bil pri Betavenski puščavi.
I bi im medja sa severa do Jordana, i ona ide pokraj Jerihona sa severa i pruža se na goru k zapadu, i izlazi u pustinju Vet-Aven;
in šla doli k zadnjemu koncu gore, ki je pred dolino Hinomovega sina, ki je v dolini Refaimov proti severu, in je šla doli po Hinomovi dolini ob strani Jebusejcev proti jugu in doli k studencu Rogelu;
I silazi ta medja nakraj gore koja je prema dolini sina Enomovog, a u dolini rafajskoj k zapadu, i ide preko doline Enomove pokraj Jevuseja k jugu, i silazi na izvor Rogil;
in je šla gori proti zahodu in do Marala in segala do Dabeseta in šla tik potoka, ki teče pred Jokneamom;
A odatle ide medja njihova pokraj mora na Maralu, i dopire do Davaseta, i ide na potok koji je prema Jokneamu,
In polože roke nanjo; in šla je po poti, koder hodijo konji v hišo kraljevo, in ondi so jo umorili.
I načiniše joj mesto; i kad dodje na put kojim se ide u dom carski konjskim vratima, onde je ubiše.
In polože roko nanjo; in šla je skozi vhod Konjskih vrat do kraljeve hiše, in ondi so jo umorili.
I načiniše joj mesto, te otide kako se ide vratima konjskim u dom carev, i onde je pogubiše.
Jezus pa, ganjen usmiljenja, se dotakne njunih oči. In precej izpregledata, in šla sta za njim.
I smilova se Isus, i dohvati se očiju njihovih, i odmah progledaše oči njihove, i otidoše za Njim.
Peter torej gre ven in drugi učenec, in šla sta h grobu.
A Petar izidje i drugi učenik, i podjoše ka grobu.
In šla sta skozi Amfipol in Apolonijo in prišla v Solun, kjer je bila shodnica Judov.
Prošavši pak Amfipolj i Apoloniju dodjoše u Solun, gde beše zbornica jevrejska.
0.67719388008118s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?